Head Bobbing Syndrome Head Bobbing Syndrome

Her er hvad den tyske forsker indtil videre er kommet frem til, oversættelse er ikke helt op to date da mit tyske er lig?
Det anbefales at man IKKE avler på hunde med Bobbing syndrome!

Men her har i en kopi af hvad hun har sendt mig på engelsk, og den danske oversættelse og hendes tyske.

We have some new Infos about the bobbing syndrom, but I wrote it in german, you find it in the attachment.
It is an inhertited paroxysmal movement disorder. And it is caused by an autosomal recessic or even dominant inheritance.
So if you don`t want head bobber, don`t take them for breeding, 20-50% of the littermates are affected.


Episodisk Tremor hoved (hoved vugger syndrom) i Doberman

Baggrund: En episodisk tremor hoved syndrom ("hoved vugger", HB) verdensplan
hunderacerne Doberman, Boxer og Bulldog beskrevet. Den underliggende
Patofysiologi er ukendt.

Formål: Forekomsten af "head vugger" for at vurdere i Dobermann befolkningen
at beskrive variationer i fænotype og individuelle sygdomsforløb og
at undersøge graden af slægtskab af berørte hunde.

Materiale og metoder:

Domme hunde var fra patientjournaler, med opfordring på hjemmesiden og i
Pet Ejer Forum identificeret. Dataene er baseret på evalueringen af
Spørgeskemaer og faderskab test. Oplysninger i spørgeskemaer
Telefoninterviews og re-evaluering af eksisterende video-optagelser yderligere bekræftet. A
kliniske, neurologiske og laboratoriemæssige diagnosticeringsmetoder undersøgelse var et supplement til en
En del af hundene foretaget. Fem hunde blev udsat for en detaljeret diagnose.

Resultater:

Vi inkluderede Tysklands 87 påvirkede hunde i evalueringen (54
skyldtes ufuldstændige data, undtaget undersøgelser). Head vugger
blev klassificeret som en paroxysmal bevægelse lidelse. Normal bevidsthed under
af de episoder, der ikke på autonom symptomer (spytafsondring, urin eller Kotverlust) og
stort set ikke iøjnefaldende EEG taler imod fokale epilepsi. Tidsintervaller mellem
HB episoder varierede fra den ene dag til flere uger eller år. Den
individuelle fænotype i lodret, vandret og mindre hyppigt i HB
skiftende retning manifest. Det blev konstateret, at både en tidlig form af familie
med optræden i det første leveår, samt en sporadisk form med en første episode
ud over det femte leveår eller kun i forbindelse med særlige situationer (for

Som kirurgi, fødsel osv. eksisterer). Stamtavle analyse understøttet en autosomal
dominante eller recessive form for arv.
Konklusion:


Episodischerr hoved rysten i Doberman er en genetisk sygdom, der
Expression eventuelt gennem påvirkning af miljøfaktorer og / eller mere
Gener er berørt.


Evalueringen af de øvrige berørte racer er stadig aktuelle. DNA-analyser
i Bern er i gang og allerede lovende.
Flere resultater vi håber på i løbet 2011th



Episodischer Kopftremor (head bobbing syndrom) beim Dobermann

Hintergrund: Ein episodisches Kopftremorsyndrom („head bobbing“, HB) wird weltweit bei
den Hunderassen Dobermann, Boxer und Bulldogge beschrieben. Die zugrundeliegende
Pathophysiologie ist bisher unbekannt.

Ziel: Das Vorkommen von „head bobbing“ in der Dobermannpopulation zu evaluieren,
Variationen im Phänotyp und individuellen Krankheitsverlauf zu beschreiben sowie den
Verwandschaftsgrad betroffener Hunde zu untersuchen.

Material und Methoden:

Betroffene Hunde wurden aus der Patientenkartei, durch Aufrufe auf der Homepage und in
Tierbesitzerforen identifiziert. Die Datenerfassung basierte auf der Auswertung von
Fragebögen und Abstammungsnachweisen. Informationen in Fragebögen wurden durch
Telefoninterviews und Reevaluierung vorhandener Videoaufnahmen weiter verifiziert. Eine
klinische, neurologische und labordiagnostische Untersuchung wurde ergänzend bei einem
Teil der Hunde durchgeführt. Fünf Hunde wurden einer detaillierten Diagnostik unterzogen.

Ergebnisse:

Es wurden deutschlandweit 87 betroffene Hunde in die Auswertung eingeschlossen (54
wurden aufgrund unvollständiger Daten, Untersuchungen ausgeschlossen). Head bobbing
wurde als eine paroxysmale Bewegungsstörung klassifiziert. Normales Bewusstsein während
der Episoden, Fehlen von autonomen Symptomen (Speicheln, Urin oder Kotverlust) und das
weitestgehend unauffällige EEG sprechen gegen eine fokale Epilepsie. Zeitabstände zwischen
HB Episoden variierten zwischen einem Tag und mehreren Wochen oder Jahren. Der
individuelle Phänotyp kann sich in vertikalem, horizontalem, und seltener auch HB in
wechselnder Richtung manifestieren. Es zeigte sich, dass sowohl eine frühe familiäre Form
mit Auftreten im ersten Lebensjahr wie auch eine sporadische Form mit Erstmanifestation
jenseits des fünften Lebensjahres oder nur im Zusammenhang mit besonderen Situationen (z.

B. Operationen, Geburt etc.) existiert. Stammbaumanalysen unterstützten eine autosomal
dominanten oder rezessiven Vererbungsmodus.
Schlussfolgerung:


Episodischerr Kopftremor beim Dobermann ist eine genetisch bedingte Erkrankung, deren
Ausprägung möglicherweise durch den Einfluss von Umweltfaktoren und/oder mehreren
Genen beeinflusst wird.


Die Auswertung der anderen betroffenen Rassen läuft aktuell noch. Auch die DNA-Analysen
in Bern laufen noch und sind bereits vielversprechend.
Weitere Ergebnisse erhoffen wir uns noch im Laufe 2011.