Hjælp til TYSK Hjælp til TYSK
Hej alle...
Jeg kunne godt bruge en hjælpende hånd til de her sætninger i tysk. Nu har jeg kæmpet i lang tid, og synes det er håbløst !
"Vi sov på nogle tynde madrasser på gulvet"
"Det har været en uforglemmelig rejse, som vi aldrig vil glemme"
"Vi har lært meget og lært mange nye mennesker at kende" (Er det noget med kennengelernt?)
Håber der er nogle tysk hajer der ude :).
På forhånd tak.
/Amalie.
jul 2012
Følger: 4 Følgere: 3 Hunde: 1 Svar: 2
maj 2009
Følger: 2 Følgere: 31 Emner: 186 Svar: 10.727
Es war eine unvergesliche reise, die wier nie vergessen
Wier haben viel gelernt, und viele neue Menschen kennengelernt.
jul 2012
Følger: 4 Følgere: 3 Hunde: 1 Svar: 2
apr 2008
Følger: 28 Følgere: 265 Hunde: 2 Emner: 262 Svar: 7.595
apr 2008
Følger: 28 Følgere: 265 Hunde: 2 Emner: 262 Svar: 7.595
nov 2014
Følger: 5 Følgere: 2 Hunde: 2 Svar: 159
Her den rigtige oversættelse:
Wir schliefen auf dem Boden auf dünnen Matratzen.
Es war eine unvergessliche Reise, die wir nicht vergessen werden.
Wir haben viele neue Leute kennengelernt.
Hjælp til TYSK