635 visninger
|
Oprettet:
~¤~Kashmirs slave - Savner min Sitta ~¤~ .
Tilmeldt:
26. jan 2008 Følger: 80 Følgere: 86 Hunde: 5 Emner: 706 Svar: 2.802
Tilmeldt:
26. jan 2008 Følger: 80 Følgere: 86 Hunde: 5 Emner: 706 Svar: 2.802
Hjælp til oversættelse {{forumTopicSubject}}
Jeg skal have lavet nogle skilte hvor følgende tekst skal stå på tysk og engelsk:
"Hestene må ikke snakkes med"
"Hestene må ikke fodres"
"Der må ikke tages billeder af hestene"
"Al henvendelse skal ske på Åvej 50"
Nogen der kan hjælpe med at oversætte det til tysk og engelsk? :o)
jun 2007
Følger: 70 Følgere: 62 Hunde: 1 Emner: 232 Svar: 2.745
Dont' feed the horses
Det var to af dem..
sep 2005
Følger: 156 Følgere: 159 Hunde: 20 Emner: 798 Svar: 2.779
All contact should be at Åvej 50.
feb 2008
Følger: 39 Følgere: 36 Hunde: 1 Emner: 343 Svar: 3.610
Please don´t feed the horses
Not allowed to photograph the horses.
All questions please direct to Åvej 50
Pferde bitte nicht anfassen
Pferde bitte nicht füttern
Pferde bitte nicht photographiren.
pas på den sidste
Hjælp til oversættelse