hjælp til oversæt - engelsk {{forumTopicSubject}}

Jeg er stor men rar

det er det første ord jeg er i tvivl om hvordan staves på engelsk?

Andre forumemner med "hjælp til oversæt"

Hjælp til oversæt af kritik
Ja, min kritik er på engelsk, det er ikke det jeg er bedst til, og der er også en masse mærkelige fagsprogs ord. Nogle der måske kunne oversætte?

Skrevet af: Snuden - Gør Mentaltest af alle hunde til lov - 15. sep 2012

Hjælp til oversæt fra dansk til latin :)
Jeg vil gerne ha oversat: Jeg har et hjerte af guld. Til latinsk.. og jeg stoler ikke helt på google translate.. Nogen som kan hjælpe?? :)

Skrevet af: Hundetossen - 21. dec 2013

Oversæt spansk/portugisisk hjælp til sang.
http://www.youtube.com/watch?v=hcm55lU9knw Kunne vildt gerne vide hvad der bliver sunget, der er flere grunde. Har dog fundet lyricen, men folk skriver at det er totalt forkert, og de skriver ikke s...

Skrevet af: Ramin R - 26. dec 2011

Se alle forumemner med "hjælp til oversæt"

Spar penge på din forsikring

Gå til sidste svar

Kommentarer på: hjælp til oversæt - engelsk

-<[*F & Z *]>- Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 70 Følgere: 68 Hunde: 1 Emner: 643 Svar: 14.397

#1 4. okt 2009 im big but nice

im Huge but friendly ?
* Amicus fidelis protectio fortis * Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 14 Følgere: 20 Hunde: 1 Emner: 563 Svar: 3.189

#3 4. okt 2009 I'm.. eller I am
* Amicus fidelis protectio fortis * Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 14 Følgere: 20 Hunde: 1 Emner: 563 Svar: 3.189

#5 4. okt 2009 Antihero: du kan bruge I'm og I am ligestillet.. det er INGEN fejl overhovedet hvis du gør det konsekvent hele vejen gennem opgaven..

Hilsen Engelsklæreren
Mummi Tilmeldt:
nov 2008
Følgere: 18 Hunde: 5 Emner: 214 Svar: 1.207

#6 4. okt 2009 Tusind tak alle sammen, så vil jeg gå ud og banke det i halsbåndet

- Gizmo - du har ret, jeg er i gang med et sejt halsbånd til stor hund, synes teksten er lidt sej til det

næste halsbånd bliver til en lille hund, så hvad skal der stå ?

im small but ???
Mummi Tilmeldt:
nov 2008
Følgere: 18 Hunde: 5 Emner: 214 Svar: 1.207

#7 4. okt 2009 jooo, men den lille opostrof - staves?, kan jeg nemlig ikke trykke ind i læderet
Mummi Tilmeldt:
nov 2008
Følgere: 18 Hunde: 5 Emner: 214 Svar: 1.207

#9 4. okt 2009 im small but ........?
Fantasibarnet ! Tilmeldt:
maj 2008
Følger: 12 Følgere: 8 Hunde: 1 Emner: 154 Svar: 938

#12 4. okt 2009 Antihero, det er bare fordi nogen engelsklærer foretrækker det andet og så ser det mere formelt ud, men det er ikke fejl overhovedet at sammentrække - så længe man gør det korrekt
Fantasibarnet ! Tilmeldt:
maj 2008
Følger: 12 Følgere: 8 Hunde: 1 Emner: 154 Svar: 938

#13 4. okt 2009 Size doesn't matter
* Amicus fidelis protectio fortis * Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 14 Følgere: 20 Hunde: 1 Emner: 563 Svar: 3.189

#14 4. okt 2009 det hedder friendly, men kind det står som adjective.. det er adverbs der ender på ly.. (Men et hedder bare frienly, sådan er der så mange mærkelige udenads ting på engelsk)

Antihero.. så synes jeg du skal bede din lærer kigge i Techniques and principals in language teaching under kapitel 4, der står sort på hvidt at det IKKE er en fejl hvis eleven er konsekvent i brugen af apostrof i sit skriftsporg...
* Amicus fidelis protectio fortis * Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 14 Følgere: 20 Hunde: 1 Emner: 563 Svar: 3.189

#17 4. okt 2009 gizmå: jeg er ikke sikker på hvorfor jeg lige skal nævnes i den sammenhæng?
Mummi Tilmeldt:
nov 2008
Følgere: 18 Hunde: 5 Emner: 214 Svar: 1.207

#19 4. okt 2009 Tak Gizmo, du siger bare til hvis den smukke skal have nyt halsbånd med et af de gode forslag der er her..

det er da helt vild gode forslag i kommer med, jeg vil bruge dem alle, dog ik på samme halsbånd *GG*

har i andre seje ting man kan skrive på halsbånd?
hvad med ´´ jeg er ikke sød - men nuttet ?
Terese*Nu med 2 Champions * Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 7 Følgere: 7 Hunde: 3 Emner: 43 Svar: 1.356

#20 4. okt 2009 I'm not sweet - But cute
Terese*Nu med 2 Champions * Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 7 Følgere: 7 Hunde: 3 Emner: 43 Svar: 1.356

#21 4. okt 2009 Denne kræver et par linier og et bredt halsbånd:

I may be small - but I'm in CHARGE

Jeg er måske lille - men jeg BESTEMMER)
Marianne C Tilmeldt:
mar 2006
Følger: 22 Følgere: 24 Hunde: 3 Emner: 48 Svar: 1.081

#22 4. okt 2009 bare husk at I altid er med stort...

hilsen en anden engelsklærer (c:

Gå til toppen

Kommentér på:
hjælp til oversæt - engelsk

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Andre tjenester

Tjekbil: Indtast nummerplade og se bilens historik, synsrapporter og restgæld
Findmåltidskasse: Sammenlign leverandører af måltidskasser i dit område
Bilhandel: Indryk gratis salgsannonce og bliv vist på en lang række af Danmarks største sites

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

{{ group.groupName }}

hjælp til oversæt - engelsk {{forumTopicSubject}}