336 visninger
|
Oprettet:
tysk hjælp {{forumTopicSubject}}
Er der nogen der kan fortælle mig hvad det her betyder:
Wir haben Ihre Bestellung unter der Nummer 0000000 vorgemerkt.
Nach der Auslieferung werden wir den fälligen Betrag Ihrer Kreditkarte belasten.
Nach erfolgreicher Bearbeitung Ihres Auftrages erhalten Sie eine E-Mail als Bestätigung fuer Ihre Bestellung.
Har lige bestilt nogle varer ved zooplus.de, men jeg har ik tastet mine kontooplysninger ind, og er ik specielt godt til tysk, så håber der er nogen der kan hjælpe:)
sep 2008
Følger: 8 Følgere: 6 Hunde: 1 Emner: 79 Svar: 1.189
efter udleveringen vil vi belaste dit kreditkort, efter en en god bearbejdning af jeres uddrag, får i en email, som bevis på hvad i har bestilt..
nnu har jeg kun oversat det fra hovedet af, så i må lige sige til hvis det ikke passer.
aug 2006
Følger: 29 Følgere: 33 Hunde: 2 Emner: 893 Svar: 11.797
Øhh jamen de har ik fået mine kontooplysninger...
Sidst jeg bestilte indtastede jeg mine oplysninger, og pengene blev trukket da varerne blev sendt.
aug 2006
Følger: 29 Følgere: 33 Hunde: 2 Emner: 893 Svar: 11.797
aug 2006
Følger: 29 Følgere: 33 Hunde: 2 Emner: 893 Svar: 11.797
aug 2006
Følger: 29 Følgere: 33 Hunde: 2 Emner: 893 Svar: 11.797
feb 2008
Følger: 39 Følgere: 36 Hunde: 1 Emner: 343 Svar: 3.608
tysk hjælp