560 visninger
|
Oprettet:
Tilmeldt:
13. aug 2007 Følger: 12 Følgere: 11 Hunde: 1 Emner: 17 Svar: 17
oversættelse tysk {{forumTopicSubject}}
Et par måneder efter kunne hun ikke holde det ud længere, så det endte med at hun tog livet af sig selv.
Jeg blev så sur og frustreret på hende og på mit liv, så jeg bestemte at selv at tage ud i landet. Jeg var jo alligevel vand til at klare mig selv og skaffe mad på egen hånd.
Jeg flyttede så til x hvor jeg fandt et mindre arbejde, hvor jeg skulle samle nogle dåser.
nogle der kan hjælpe mit med at oversætte dette stykke til tysk det er ikke lektier det er noget til en historie
jun 2007
Følger: 25 Følgere: 37 Hunde: 1 Emner: 243 Svar: 8.270
aug 2007
Følger: 12 Følgere: 11 Hunde: 1 Emner: 17 Svar: 17
aug 2007
Følger: 12 Følgere: 11 Hunde: 1 Emner: 17 Svar: 17
maj 2006
Følger: 2 Følgere: 26 Hunde: 5 Emner: 173 Svar: 2.035
maj 2008
Følger: 9 Følgere: 8 Hunde: 1 Emner: 27 Svar: 304
Jeg flyttede så til x hvor jeg fandt et mindre arbejde, hvor jeg skulle samle nogle dåser.
Nach einigen Monaten hielt es nicht länger aus, und nahm Ihr eigenes Leben.,
Ich wurde so wütend und frustriert auf sie und auf mein eigenes Leben, und entschied mich deshalb dafür, alleine im Lande zu reisen. Ich war es gewohnt euf eigenen Beinen zu stehen und mir Essen zu besorgen. Ich zog dann nach X um, wo ich mir eine kleinere Arbeit fand, wo ich Dosen zusammensetzen sollte.
maj 2008
Følger: 9 Følgere: 8 Hunde: 1 Emner: 27 Svar: 304
maj 2008
Følger: 9 Følgere: 8 Hunde: 1 Emner: 27 Svar: 304
Ein paar Monate später, hielt sie es nicht länger aus, und nahm Ihr eigenes Leben.
Ich wurde so wütend und frustriert auf sie, und auf mein eigenes Leben, und entschied mich deshalb dafür, alleine im Lande zu reisen. Ich war es gewohnt auf eigenen Beinen zu stehen und mir Essen zu besorgen. Ich zog dann nach X um, wo ich mir eine kleinere Arbeit fand, wo ich einige Dosen zusammensetzen musste.
oversættelse tysk