{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
1.119 visninger | Oprettet:

wds rabies??? {{forumTopicSubject}}

jeg har altså et problem..

jeg fatter ikk fransk!! ;P

jeg har hørt at man skal scanne rabies og det ind i computeren og sende til det franske fci?

men det jeg får ud af den mail (hvor man kan se hvem man har tilmeldt) er at man bare skal kunne fremvise rabies vacc når man ankommer??

jeg er helt lost?. er det nogen der ved hvad man skal gøre??


Spar penge på din forsikring

Kommentarer på:  wds rabies???
  • #1   8. jun 2011 nu skal jeg ikke afsted, men det jeg kan læse udfra hjemmesiden (engelsk) http://www.worlddogshow2011.fr/en/pages/veterinairy-requirements/25 så kræves der at du skal kunne fremvise vac.att... på rabies for hunde over 1 år og rabies + lidt forskellige andre vac. for hunde under 1 år.
    Men der står at man ikke skal scanne hundens vac.att. ind og sende.


  • #2   8. jun 2011 så man skal bare kunne fremvise det??? når man når derned.. ??

    alle jeg har snakket med siger bare at de skal sendes ind??


  • #3   8. jun 2011 II – The admittance in France is only permitted for dog 3 months old, subject to presentation to customs of a certificate, delivered by an official veterinary attesting than rabies, Carré disease, infectious hepatitis vaccination have been carried out for more than one month and less than one year. For animals more than one year old accompanying travellers, only rabies certificate is required. You don’t need to send us a copy of rabies certificate valid for your dog. You just need to present it the day of the exhibition at the veterinary control. A French or English translation will be required for countries using a different alphabet. Dogs without these documents will be refused.

    hvis man google oversætter betyder det .
    II - De adgang i Frankrig er kun tilladt for hunde 3 måneder gammel, der fremlægges for toldmyndighederne af et certifikat, der leveres af en officiel veterinær attestering end rabies, Carré sygdom, smitsom leverbetændelse vaccination har været gennemført for mere end en måned og mindre end et år. For dyr mere end et år gamle ledsager rejsende, er kun rabies certifikat, der kræves. Du behøver ikke at sende os en kopi af rabies gyldigt til din hund. Du skal bare nødt til at præsentere den på dagen for udstillingen på den veterinære kontrol. En fransk eller engelsk oversættelse vil være behov for lande, der bruger et andet alfabet. Hunde uden disse dokumenter vil blive afvist.


  • #4   8. jun 2011 Det er også lidt forvirrende og jeg har heller ikke luret det endnu. For der står ganske rigtigt i mail, at man skal fremsende papirer på rabies vaccine til en angivet mail adresse.

    Modsat står der på deres hjemmeside (som det er citeret ovenfor), at man blot skal fremvise det når man kommer frem.

    Så jeg har valgt at vente med at sende, og få opklaret hvad andre har gjort når jeg ser dem i Valby.


  • #5   8. jun 2011 det er da også for dårligt det er så uklart godt nok er det Frankrig, men det er da VestEuropa smiley

  • #6   8. jun 2011 Må sige jeg syntes franskmændene har ladet noget tilbage at ønske, når det gælder oplysninger på engelsk. Det er rodet og svært at finde rundt i. Håber det har været lettere hvis man kan fransk.

    Og så glæder jeg mig meget til at se, hvordan de håndterer så rekordstor en tilmelding.


  • #7   8. jun 2011 Enig - det var også svært at melde til!

    Selve siden skifter fint til engelsk, men tilmeldingsdelen blev ved med at være på fransk.

    Jeg fremsendte senere champion dokumentation og stilte et enkelt spørgsmål - og fik svar tilbage på fransk - jesus christ...

    Hader den der franske super arrogance : (


  • #8   9. jun 2011 Det lykkedes faktisk mig at få tilmeldingsvindue på engelsk. Men da jeg så skulle hjælpe svensk udstiller med tilmelding, kunne jeg kun få den franske frem.

    Og blev i øvrigt nødt til at hente ny browser for at kunne lave hendes tilmelding, da den ikke ville logge mig af efter jeg havde tilmeldt.

    Det tegner til at kunne blive en spændende tur til Paris... smiley


  • #9   9. jun 2011 hehe ja det er jo vildt forvirrende.. for jeg har aldrig fået den mail med rabies skal sendes??? så derfor ved jeg ikke hvilken mail jeg skal sende til???

  • #10   9. jun 2011 Mener det stod i den bekræftelsesmail man modtog. Eller også var det under tilmeldingsprocessen man fik det at vide.

    Har nu modtaget ny mail fra dem, der spreder mere forvirring end opklaring. Andre der har fået den?


  • #11   10. jun 2011 Nej? Jeg har ikk modtaget noget?

  • #12   10. jun 2011 Hold da helt op hvor jeg er glad for at jeg ikke skal til Paris...

  • #13   10. jun 2011 Hmmm, spændende. Har du tilmeldt online?

  • #14   10. jun 2011 jepp har tilmeldt online.. og fik også den mail med tilmeldelsen.. men der står ikk at man skal sende det?? der står man skal kunne fremvise det?


  • #15   10. jun 2011 ej hvor heldigt jeg lige kiggede igennem igen.. kunne lige se at min brinda pige stod som en han hund.. smiley

  • #16   11. jun 2011 Jeg fik bekræftelsesmail og så modtog jeg endnu en mail den 8. juni, der er en smuuule sort.

    Men opfatter det som en mail, hvor der står, at man skal tjekke alt i gennem for fejl og kun give lyd hvis der er noget at rette. Mit engelske er ellers uden de store knaster, men der gøres brug af noget der ligner google translate, så driller tingene altså lidt.

    Men altså, to mails modtaget her. Er dog lidt i tvivl om hvad pokker de vil med dem henholdvis. Især når den første siger der skal sendes rabies papirer, men der stadig står på deres hjemmeside, at man blot skal fremvise "i døren".


  • #17   11. jun 2011 Tænk sig... Jeg syntes det var MEGET lettere i Bratislava!

  • #18   11. jun 2011 Ja de Franskmænd.... - min kæreste er i Frankrig nu, skulle bestille vand på en resaturant - beder om "Aqua" det kunne de slet ikke forstå!!! OMG


  • #19   13. jun 2011 OKAY:. yes.. jeg har fået svar.. jeg skrev sådan her:

    can you help me? the rabie's papers! do you want them by mail?? or do i show them when i arrive??

    please answer in english..i do not understans french??
    thank you..

    from bolette


    og de har svaret..

    Bring the rabies certificate to the show, it's better.


    så det er det jeg gør nu..


  • #20   13. jun 2011 Sådan Bolette smiley Griner..

  • #21   13. jun 2011 ;P

Kommentér på:
wds rabies???

Du skal være medlem af gruppen for at kunne kommentere.
Gå til gruppens forside




Annonce