{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
1.182 visninger | Oprettet:

Er der en læge , eller en der kan lægesprog? :-P {{forumTopicSubject}}

Jaja , jeg kan spørge når jeg skal på sygehuset igen i næste uge, men jeg er skisme da nysgerig, og fatter ikke særlig meget af hvad der står i min journal.

Det drejer sig om beskrivelsen af en biopsi, jeg kan sagtens tolke hvad diagnosen er, for det står da på dansk, men selve beskrivelsen fatter jeg virkelig ikke meget af.

Så er her mon en der kan hjælpe med at oversætte ? smiley


Spar penge på din forsikring

Kommentarer på:  Er der en læge , eller en der kan lægesprog? :-P
  • #1   16. jan 2018 Får du ikke et møde på sygehuset hvor du får forklaret det? smiley
    De biopsier jeg har fået taget skal jeg møde op til samtale på sygehuset og få forklaret samt at der er mulighed for at jeg kan stille spørgsmål smiley


  • #2   16. jan 2018 Det er jo det jeg skriver, at jeg ved jeg bare kan spørge i næste uge, der er bare lang tid til når man er nysgerrig over hvad pokker det og det betyder smiley

    Så får jeg ikke svar, jamen så spørger jeg jo til min samtale, altså jeg har forstået hvad diagnosen er, det er som de havde regnet med, men selvebeskrivelsen , den fatter jeg simpelthen ikke.


  • #3   16. jan 2018 Jeg skal gerne forsøge, hvis du har et konkret eksempel smiley er dog ikke læge, men er lægesekretær på hospitalet og bruger en stor del af mine dage på at skrive lægesprog

  • #4   16. jan 2018 Jeg sender dig lige teksten i pb Danielle smiley Jeg kan forstå at min lever ikke er begyndt at skrumpe, men det vidste jeg godt i forvejen , men det er også noget af det eneste jeg fatter i teksten, ahahaha smiley

  • #5   17. jan 2018 Du skal lige gøre dig klart at du kan sidde og læse ubehagelige nyheder, uden at have nogen lægefaglig person at tale med om "hvad nu"?

    Jeg har selv prøvet at logge på sundhed.dk og se svaret på en biopsi, for at finde ud af at jeg havde kræft.

    Lægen jeg skulle til samtale med (en uge efter) var målløs over at resultatet var blevet frigivet så hurtigt (i dag kommer de vist endnu hurtigere?) og man kunne mærke på ham at han var forberedt på en meget svær samtale.
    Heldig vis gik jeg hverken i spåner eller panik over at læse svaret på nettet, men jeg kunne mærke på lægen at han var vant til at folk bliver rimeligt rystede over at få en kræft-diagnose..

    Du kender bedst dig selv og dit reaktionsmønster..


  • #6   17. jan 2018 Jeg var 99.9 procent sikker på hvad diagnosen var , og den stod der også sort på hvidt , så ingen bekymringer , det var ren nysgerrighed over beskrivelsen af biopsien jeg ikke forstod smiley

  • #7   17. jan 2018 Du kan oss sende den til mig Rikke - jeg er bioanalytiker smiley

    I dag er det blevet sådan, at alle svar ligger tilgængeligt for patienten/borgeren lige så snart de er klar. Før var der en forsinkelse på 3 dage.
    B.la min fagforening kæmpede hårdt for at bibeholde forsinkelsen, desværre uden held smiley


  • #8   17. jan 2018 Du må også gerne sende den til mig, hvis du ikke har fået svar smiley Er radiograf uddannet og assisteret til et hav af leverbiopsier gennem 15 år og sidder nu som lægesekretær smiley

  • #9   17. jan 2018 Tak for jeres tilbud , har vist fået oversat det jeg fattede hat af . Og pletpølsen , er du vimmer der var mange på den operationsstue der , troede der ville være 2 fra narkosen , og så lægen . sygeplejersken der skulle assistere fulgtes nemlig med mig , men der var sgu 7 på stuen eller sådan noget da vi kom der ned , følte mig jo helt eftertragtet , de ringede også efter mig 2 gange mens vi var på vej , haha

  • #10   17. jan 2018 Det er nok fordi du skulle i narkose smiley Når vi har lavet ganske almindelige leverbiopsier på røntgen afd. Har det kun været lægen og en radiograf/sygeplejerske og måske en sygehjælper smiley Ganske udramatisk smiley



  • #11   17. jan 2018 Ja der var i hvert fald 3 fra narkosen, kan også være der var studerende måske. Jeg endte i fuld narkose da jeg fik hikke af propofolen, og som lægen sagde bagefter, så havde han altså ikke lyst til at lege nålepude med mig, og risikere at punktere mig, ahahahahaha.

    Jeg var så forvirret da jeg vågnede, for syntes netop at jeg kunne huske at en havde sagt " så Rikke vi hiver lige en slange ud som du har i halsen", og det kunne jeg jo ikke forstå, for jeg skulle jo bare have propofol smiley Men den var god nok, jeg huskede skam rigtig.


  • #12   17. jan 2018 smiley Ej, man skal i hvert fald ikke begynde at stikke i hverken lever eller lunger ved hikke smiley

  • #13   17. jan 2018 Rikke, må jeg stjæle din tråd til lige at høre Camilla om noget?

    Camilla, hvilke instrukser har I angående frit T3 og T4 der, hvor du arbejder?
    (Hvis det er aktuelt der smiley )


  • #14   17. jan 2018 Ja selvfølgelig må du det CH smiley

  • #15   17. jan 2018 tænker du i forhold til bestilling af dem CH?

  • #16   17. jan 2018 Og så bare lige for at høre - snakket vi total t3 / t4 eller frit t3 /4
    ret forskellige analyser (og mange bestiller de forkerte/blander dem sammen)


  • #17   17. jan 2018 Vi taler - som skrevet - om Frit T3 og Frit T4.

    Der er mange steder hvor analysen helt undlades eller kun medtages ved skævt TSH.

    Jeg har hørt at laboratorier er blevet instrueret (af regionen) i at annullere analysen trods det at den specifikt er bestilt og ikke med i en kontrolpakke.


  • #18   17. jan 2018 Jeg arbejder i region nordjylland - der er garanteret forskelle på proceduren de forskellige steder

    Når vi normalt tjekker stofskifte, tjekker vi TSH, total t3 og total t4
    Frit t3 og frit t4 er nogle ret dyre analyser - måske det er derfor snakken er der?
    Oppe ved os aflyser/sletter vi ikke bare analyser uden forudgående dialog med dem der har rekvireret prøverne


    Frit t4 bliver udført på forskellige metoder på de forskellige laboratorier i regionen - og kan ikke sammenlignes imellem laboratorierne. Her tjekker vi op på hvor patienten senest har fået lavet en frit t4, og så bliver analysen udført på det laboratorium. Her ændrer vi så om nødvendigt analysekoden - men vi "sletter" ikke frit t4

    Frit t3 laves slet ikke i region Nordjylland - den sender vi bare videre til Århus


  • #19   17. jan 2018 Det er dælens, for total T3/T4 siger intet om hvor meget der er til rådighed.

    Det værste er, at den praksis ikke engang er af økonomiske årsager, men mere en protest mod patienter, der er autonome og kræver noget af behandlerne.
    Selv patienter, der betaler selv er begyndt at blive nægtet den.

    Hvad angår sammenligninger af prøver - de bliver aldrig sammenlignet mellem labs, de bliver vurderet i forhold til det pågældende labs referencetal smiley


  • #20   18. jan 2018 Må jeg låne tråden, Rikke ?

    Jeg bliver også tisse-nysgerrig, jeg kan se at der er kommet svar på mine biopsier, og ja lige som dig forstår jeg godt resultat af selve biopsi, men der er noget i beskrivelse som jeg ikke fatter hat af.

    Nogen jeg kan sende en pb til ?


  • #21   18. jan 2018 I låner bare alt det I vil, jeg har jo fået de svar jeg skal bruge, og selvom jeg ikke havde, kunne vi skam også sagtens dele smiley

  • #22   18. jan 2018 Tante G, har sendt dig en PB smiley

  • #23   18. jan 2018 Tusind tak Rikke smiley

    Og tak Pepsi, har sendt svar retur, og sidder nu med krydset fingre smiley


Kommentér på:
Er der en læge , eller en der kan lægesprog? :-P

Annonce