Tysk kritik... Oversættelses hjælp ? {{forumTopicSubject}}

Har fået denne kritik på Jazzy og fatter ikke så meget af disse kragetær... Nogle som kan og vil hjælpe ?

http://www.hundegalleri.dk/html/alb_vis.asp?AlbumID=7072

MV Buller Hilsen
June & Jazz´

Se svar (12) >>

Spar penge på din forsikring

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Tysk kritik... Oversættelses hjælp ?

* Kennel wøkk´s* Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 52 Følgere: 48 Hunde: 2 Emner: 434 Svar: 2.018

#1 4. jun 2007 Har lige kigget... nej det er godt nok kragetær med stort K... kan det svære kun finde ud af få ord...
June ! Tilmeldt:
feb 2005
Følger: 120 Følgere: 121 Hunde: 3 Emner: 259 Svar: 2.852

#2 4. jun 2007 Det er i hvertfald noget andet end det man er vant til på de danske udstillinger, hihi ! Fortrækker at få min kritik skrevet på skrivemaskinen :0)
Alexandra . Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 7 Følgere: 6 Hunde: 1 Emner: 5 Svar: 385

#3 4. jun 2007 Kan du ikke sende den min pb? jeg kan sagtens læse og oversætte det... Det starter med meget flot tæve.... smil
Alexandra . Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 7 Følgere: 6 Hunde: 1 Emner: 5 Svar: 385

#4 4. jun 2007 Undskyld feminin tæve
June ! Tilmeldt:
feb 2005
Følger: 120 Følgere: 121 Hunde: 3 Emner: 259 Svar: 2.852

#5 4. jun 2007 Det vil jeg da meget gerne - hvor vil du have at jeg skal sende den hen?
Alexandra . Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 7 Følgere: 6 Hunde: 1 Emner: 5 Svar: 385

#6 4. jun 2007 Bare i mit beskedcenter
June ! Tilmeldt:
feb 2005
Følger: 120 Følgere: 121 Hunde: 3 Emner: 259 Svar: 2.852

#7 4. jun 2007 Jamen jeg har kun den tekst som står i fotoalbummet, og det kan jeg jo ikke sende til dig i bc...
Alexandra . Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 7 Følgere: 6 Hunde: 1 Emner: 5 Svar: 385

#8 4. jun 2007 Ok det er fordi jeg når ikke at oversætte mere i dag... skal spise nu og bagefter til 30 års fødselsdag. Men jeg kigger på det i morgen så sender jeg bare oversættelsen til dit beskedcenter... Har gemt linket.
Emma N Tilmeldt:
maj 2007
Følger: 2 Følgere: 3 Hunde: 1 Emner: 42 Svar: 136

#9 4. jun 2007 Smuk feminin, rigtig godt hoved, øjne og øre sidder virkelig godt, god længde og særdeles god ryglinie.
kraftig og dyb udseende krop.særdeles gode vinkler, bevægelse korrekt..
Der mangler et par ord ind imellem. men i grove træk er der det der står
**DIMACE** Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 32 Følgere: 32 Hunde: 4 Emner: 99 Svar: 4.034

#10 4. jun 2007 Dette er hvad vi kunne tyde ud fra den lidt rodede håndskrift...
Skøn feninim tæve, Særdeles godt hovede, øjne + ører velansat, velansat kryds, godt bryst + velansat krop, gode vinkler, gode bevægelser...
håber det kunne bruges... udfra min erfaring i schæfer-regi, en meget god kritik....
June ! Tilmeldt:
feb 2005
Følger: 120 Følgere: 121 Hunde: 3 Emner: 259 Svar: 2.852

#11 4. jun 2007 Mange tak :0)
**DIMACE** Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 32 Følgere: 32 Hunde: 4 Emner: 99 Svar: 4.034

#12 4. jun 2007 Så lidt da

Gå til toppen

Kommentér på:
Tysk kritik... Oversættelses hjælp ?

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Andre tjenester

Tjekbil: Indtast nummerplade og se bilens historik, synsrapporter og restgæld
Findmåltidskasse: Sammenlign leverandører af måltidskasser i dit område
Bilhandel: Indryk gratis salgsannonce og bliv vist på en lang række af Danmarks største sites

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Annonce

{{ group.groupName }}

Tysk kritik... Oversættelses hjælp ? {{forumTopicSubject}}